|
|
نشست چشم‌اندازها و فرصت‌های شغلی رشتههای زبانهای خارجی
چهارشنبه 27 بهمن ماه ساعت 14 آقای محمود نواب مطلق، مدیر سابق شبکۀ برون مرزی رادیو و مدیر گروه دانش و اقتصاد شبکۀ یک سیما، به دعوت انجمن علمی گروه زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه فردوسی مشهد در جمع دانشجویان و استادان این رشته به سخنرانی درباره چشم اندازهای کاری پیش رو برای دانشجویانی که به یادگیری یکی از زبان های خارجه مشغول هستند پرداختند. ایشان در ابتدا به توضیح شیوه های متفاوت یادگیری زبانهای خارجی و معرفی مناسبترین و کارآمدترین شیوهها پرداختند. سپس تجربیات خود را در امر آموزش و یادگیری زبانهای خارجی در اختیار حضار قرار دادند و توصیههای ارزشمندی را در این زمینه جهت استفاده علاقمندان و دانشجویان این رشتهها ارائه دادند. آقای نواب، در ادامه، به معرفی زمینههای حرفهای مرتبط با رشتههای زبان پرداختند و خاطرنشان کردند که تدریس و ترجمه کتاب از چشم اندازهای قدیمی این رشته های تحصیلی محسوب میشوند، اما تنها موقعیتهای کاری در این حوزه نیستند. ایشان اضافه کردند که ابعاد ترجمه بسته به نیاز کشور بسیار فراتر از ترجمه کتاب میباشد و از زبانآموزان دعوت کردند که به دامنۀ وسیع مشاغل مرتبط با حوزۀ رسانه توجه ویژهای داشته باشند. در این میان، از ترجمه همزمان، ترجمه فیلم و تئاتر، دوبلاژ، تهیۀ زیرنویس و اجرای برنامه های تلویزیونی و رادیو نام بردند و اشاره کردند که این ابعاد فرصتهایی را فراهم میآورند که علیرغم نیازهای موجود شاید کمتر کسی به سراغ آنها میرود. در این نشست، همچنین از شکوفایی سالهای اخیر گردشگری و تقاضای سازمانهای ذیربط جهت بکارگیری متخصصین و مترجمین توانمند سخن به میان آمد و اطلاعات لازم در زمینۀ چگونگی ثبت نام در دورههای کارآموزی در اختیار دانشجویان قرار گرفت.
|
|
